Exemplos de uso de "религии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Таково наше теософское определение религии... Таке наше теософське визначення релігії...
Религии - буддизм, конфуцианство и христианство. Релігія - буддизм, конфуціанство і християнство.
Мысли о дохристианской религии славян... Думки про дохристиянську релігію слов'ян...
Национальные религии: даосизм и конфуцианство. Домінуючі релігії: даосизм та конфуціанство.
Жан Боден о естественной религии Жан Боден про природну релігію
Лонгсюен - центр религии хоа-хао. Лонгсюен - центр релігії хоа-хао.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Были запрещены религии, ношение бороды. Були заборонені релігії, носіння бороди.
Проблема соотношения религии и моральности Проблема співвідношення релігії й моральності
Свидетельства неприятия и противления религии Свідчення неприйняття і спротиву релігії
Яблоков И.И. Социология религии. Яблоков І.М. Соціологія релігії.
б) осознать многоаспектность самой религии; б) усвідомити багатоаспектність самої релігії;
Ислам и другие божественные религии Іслам та інші божественні релігії
Статьи в категории "Авраамические религии" Сторінки в категорії "Авраамічні релігії"
Религии: ислам (преимущественно), иудаизм, христианство. Релігії: іслам (переважно), іудаїзм, християнство.
Религии возникли на материальной базе. Релігії виникли на матеріальній базі.
Религии: католицизм, протестантство, лютеранство, англиканство. Релігії: католицизм, протестантство, лютеранство, англіканство.
Религии Тибета / пер. с итал. Релігії Тибету / пер. з італ.
Возникновение и ранние формы религии. Походження та ранні форми релігії.
Парафин Шаббат Свечи религии партии Парафін Шаббат Свічки релігії партії
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS