Ejemplos de uso de "русский язык" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стал педагогом - русский язык и литература. Став педагогом - російська мова та література.
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
Русский язык - могучий и богатый. Російська мова - могутній і багатий.
Неспроста русский язык называют очень богатым. Неспроста російську мову називають дуже багатим.
Русский язык "Online Packages" Російська мова "Online Packages"
Русский язык имеет равный статус с белорусским. Російська мова має рівний статус із білоруською.
Проверь, насколько хорошо ты знаешь русский язык. Перевірте, як добре ви знаєте українську мову.
Электромеханические системы Русский язык, математика, физика. Електромеханічні системи Російська мова, математика, фізика.
Русский язык для иностранцев по скайпу Російська мова для іноземців по Скайпу
Обожаю русский язык и русскую культуру... Обожнюю російську мову та російську культуру.
Преподаю украинский и русский язык иностранцам. Викладає українську та російську мови іноземцям.
русский язык в социолингвистическом аспекте; російська мова в соціолінгвістичному аспекті;
русский язык как иностранный (І, ІV курсы); російська мова як іноземна (І, ІV курси);
Русский язык - велик и могуч. Українська мова - великий і могутній.
Любите и изучайте русский язык! Любіть і вивчайте рідну мову!
6 класс: Итоговые контрольные работы "", Русский язык. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи "", Українська мова.
Дмитрий Г. репетитор - Русский язык, Мировая литература. Михайло Г. репетитор - Російська мова, Світова література.
Сюда входят русский язык, математика и обществознание. Вступники складають російську мову, математику і суспільствознавство.
Преподает графику, рисование и русский язык. Викладає графіку, малювання і російську мову.
Русский язык как иностранный (РКИ); російська мова як іноземна (РМІ);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.