Exemplos de uso de "рыбой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
питается беспозвоночными и мелкой рыбой; харчується безхребетними і дрібною рибою;
Питался преимущественно рыбой и моллюсками. Живився переважно рибою та молюсками.
Питается беспозвоночными, моллюсками, рыбой, растениями. Харчується безхребетними, слимаками, рибою, рослинами.
Воды реки Суринам богаты рыбой. Води річки Суринам багаті рибою.
Питается исключительно рыбой, преимущественно скумбрией. Живиться виключно рибою, переважно скумбрією.
Питается лягушками, жабами, иногда рыбой. Харчується жабами, ропухами, іноді рибою.
Питаются рыбой, зоопланктоном и кальмарами. Харчуються рибою, зоопланктоном та кальмарами.
Кормятся мелкой рыбой и беспозвоночными. Харчуються дрібною рибою та безхребетними.
Голубцы с рыбой и рисом Голубці з рибою і рисом
пруд с рыбой (можно рыбачить); ставок з рибою (можна рибалити);
Является самой крупной пресноводной рыбой. Ймовірно є найбільшою прісноводною рибою.
Лучано торгует рыбой в Неаполе. Лучано торгує рибою в Неаполі.
Голубцы с рыбой и грибами Голубці з рибою і грибами
каша гречневая с консервированной рыбой каша гречана з консервованою рибою
Омлет с рыбой в микроволновке Омлет з рибою в мікрохвильовці
Питается рыбой, земноводными, водяными насекомыми; Живиться рибою, земноводними, водяними комахами;
Питается рыбой, которую предварительно убивает ядом. Харчується рибою, яку попередньо умертвляє отрутою.
Рисовая запеканка с рыбой в микроволновке Рисова запіканка з рибою в мікрохвильовці
Питаются рыбой и другими мелкими животными. Живиться рибою та іншими дрібними тваринами.
Он питается рыбой, кальмарами и крилем. Він живиться рибою, кальмарами і крилем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!