Ejemplos de uso de "сайты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Определить и предоставить пользовательские сайты. Визначення та надання користувацьких сайтів.
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Наши сайты используют куки в нескольких местах. Наш веб-сайт в різних місцях використовує куки.
"Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию. "Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія.
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.
Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?
Все образовательные организации района имеют собственные сайты. Всі навчальні заклади району мають власні веб-сайти.
Здравствуйте, Pet Lovers сайты знакомств?!!! Привіт, Pet Lovers сайти знайомств?!!!
Каковы лучшие сайты для изучения английского языка? Які найкращі веб-сайти, вивчати англійську мову?
Сайты откроются в новой вкладке: Сайти відкриються в новій вкладці:
Какие сайты Вы можете мониторить? Які сайти Ви можете моніторити?
Запрещены порнографические и антиисламские сайты. Заборонені порнографічні та антиісламські сайти.
Сайты для авто / мото дилеров Сайти для авто / мото дилерів
Сайты антиалкогольной тематики (страница 7) Сайти антиалкогольної тематики (сторінка 7)
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Научись создавать сайты с нуля Навчися створювати сайти з нуля
Запомните: люди любят быстрые сайты. Запам'ятайте: люди люблять швидкі сайти.
Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.