Verwendungsbeispiele von "сайты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Определить и предоставить пользовательские сайты. Визначення та надання користувацьких сайтів.
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Наши сайты используют куки в нескольких местах. Наш веб-сайт в різних місцях використовує куки.
"Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию. "Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія.
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.
Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?
Все образовательные организации района имеют собственные сайты. Всі навчальні заклади району мають власні веб-сайти.
Здравствуйте, Pet Lovers сайты знакомств?!!! Привіт, Pet Lovers сайти знайомств?!!!
Каковы лучшие сайты для изучения английского языка? Які найкращі веб-сайти, вивчати англійську мову?
Сайты откроются в новой вкладке: Сайти відкриються в новій вкладці:
Какие сайты Вы можете мониторить? Які сайти Ви можете моніторити?
Запрещены порнографические и антиисламские сайты. Заборонені порнографічні та антиісламські сайти.
Сайты для авто / мото дилеров Сайти для авто / мото дилерів
Сайты антиалкогольной тематики (страница 7) Сайти антиалкогольної тематики (сторінка 7)
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Научись создавать сайты с нуля Навчися створювати сайти з нуля
Запомните: люди любят быстрые сайты. Запам'ятайте: люди люблять швидкі сайти.
Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!