Exemples d'utilisation de "свежая" en russe avec la traduction "свіжою"

<>
Борщ украинский со свежей капустой Борщ український зі свіжою капустою
При подаче посыпаем свежей зеленью При подачі посипаємо свіжою зеленню
Пища должна быть доброкачественной и свежей. Їжа повинна бути якісною й свіжою.
Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью. Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Кожа становится нежной, здоровой и свежей Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою
Готовое блюдо можно украсить свежей зеленью. Готовий салат можна прикрасити свіжою зеленню.
Перед подачей посыпьте свежей зеленью лука. Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки.
Почему роза остается свежей так долго? Чому троянда залишається свіжою так довго?
Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью. Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню.
Рыба продаётся живой, свежей и мороженой. Риба продається живою, свіжою і мороженою.
Встречаются спорадические случаи, обусловленные свежей мутацией. Зустрічаються спорадичні випадки, обумовлені свіжою мутацією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !