Exemplos de uso de "свіжою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 свежий13
mostrar
Вона стає гладкою і свіжою. Она становится гладкой и свежей.
При подачі посипаємо свіжою зеленню. При подаче посыпаем свежей зеленью.
Борщ український зі свіжою капустою Борщ украинский со свежей капустой
Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки. Перед подачей посыпьте свежей зеленью лука.
Їжа повинна бути якісною й свіжою. Пища должна быть доброкачественной и свежей.
Зустрічаються спорадичні випадки, обумовлені свіжою мутацією. Встречаются спорадические случаи, обусловленные свежей мутацией.
Чому троянда залишається свіжою так довго? Почему роза остается свежей так долго?
Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню. Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью.
Риба продається живою, свіжою і мороженою. Рыба продаётся живой, свежей и мороженой.
Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню. Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью.
Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою Кожа становится нежной, здоровой и свежей
Готовий салат можна прикрасити свіжою зеленню. Готовое блюдо можно украсить свежей зеленью.
Цю воду бажано щодня замінювати свіжою. Эту воду ежедневно нужно заменять свежей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS