Usage examples of "свежей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
Борщ украинский со свежей капустой Борщ український зі свіжою капустою
В поисках свежей замороженной рыбы У пошуках свіжої замороженої риби
При подаче посыпаем свежей зеленью При подачі посипаємо свіжою зеленню
Как оценить качество свежей рыбы? Як оцінити якість свіжої риби?
Пища должна быть доброкачественной и свежей. Їжа повинна бути якісною й свіжою.
регулярные поставки свежей высококачественной продукции; регулярні поставки свіжої високоякісної продукції;
Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью. Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Предоставление гостям отеля свежей информации Надання гостям готелю свіжої інформації
Кожа становится нежной, здоровой и свежей Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою
200 гр свежей или размороженной клубники 200 гр свіжої або розмороженої полуниці
Готовое блюдо можно украсить свежей зеленью. Готовий салат можна прикрасити свіжою зеленню.
Эквивалент 2500 мг свежей травы эхинацеи Еквівалент 2500 мг свіжої трави ехінацеї
Перед подачей посыпьте свежей зеленью лука. Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки.
Филе свежей норвежской семги - 400 г Філе свіжої норвезької сьомги - 400 г
Почему роза остается свежей так долго? Чому троянда залишається свіжою так довго?
Становится неопрятной после кормления свежей спермы Стає неохайною після годування свіжої сперми
Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью. Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню.
2 стакана свежей или свежезамороженной клюквы 2 склянки свіжої або свіжозамороженої журавлини
Рыба продаётся живой, свежей и мороженой. Риба продається живою, свіжою і мороженою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!