Usage examples of "свежим" in Russian with translation to Ukrainian

<>
полусухой сакэ со свежим вкусом; напівсухий саке зі свіжим смаком;
Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят. Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують.
Употребляется свежим, маринованным и соленым. Вживають свіжим, маринованим і солоним.
Ресторан со свежим крафтовой пивом. Ресторан зі свіжим крафтовим пивом.
ты выглядишь чистым и свежим. ти виглядаєш чистим і свіжим.
Используют свежим, про запас маринуют, солят. Використовують свіжим, про запас маринують, солять.
Канапе с свежим сыром и луком Канапе з свіжим сиром та цибулькою
Тем самым пиво дольше останется "свежим". Завдяки цьому пиво довше залишається "свіжим".
Следует обеспечить ему насыщение свежим воздухом. Слід забезпечити йому насичення свіжим повітрям.
Умирает от соприкосновения со свежим воздухом. Помирає від зіткнення зі свіжим повітрям.
Растения не рекомендуется подкармливать свежим навозом. Рослини не рекомендується підгодовувати свіжим гноєм.
Используют свежим, про запас сушат, маринуют. Використовують свіжим, про запас сушать, маринують.
Как сохранить букет тюльпанов свежим надолго? Як зберегти букет тюльпанів свіжим надовго?
Со свежим морем, которое захлестывает с головой. Зі свіжим морем, яке накриває з головою.
И были свежи лишь могилы. І були свіжі лише могили.
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Свежая паста - сила настоящего вкуса Свіжа паста - сила справжнього смаку
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
Путешествие вы глоток свежего воздуха! Подорож ви ковток свіжого повітря!
Сок получают из свежего растения. Сік отримують з свіжої рослини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!