Verwendungsbeispiele von "Свіжа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 свежий28
У нас лише свіжа олія! У нас только свежее масло!
Щоденно в меню - свіжа продукція. Ежедневно в меню - свежая продукция.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
Інгредієнти: обліпиха (свіжа або заморожена)... Ингредиенты: облепиха (свежая или замороженная)...
свіжа зелень додається за смаком. свежая зелень добавляется по вкусу.
господиня спить, а свіжа солома Хозяйка спит, а свежая солома
Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса
Краща їжа - це свіжа їжа. Лучшая еда - это свежая еда.
Їжа завжди свіжа і здорова. Еда всегда свежая и здоровая.
302 риба свіжа або охолоджена 302 рыба свежая или охлажденная
Вчора відбулася більш свіжа аварія. Вчера произошла более свежая авария.
Свіжа дівчина зустрінеться для сексу. Свежая девочка встретится для секса.
свіжа м'ята (листя) - 2 стіл. свежая мята (листья) - 2 стол.
Натуральна свіжа косметика ТМ Swan гарантує: Натуральная свежая косметика ТМ Swan гарантирует:
Свіжа вода завжди повинна бути доступна. Свежая вода всегда должна быть доступна.
Крайна - чиста та свіжа вода Закарпаття Крайна - чистая и свежая вода Закарпатья
Свіжа модель автомобіля від концерну "Volvo" Свежая модель автомобиля от концерна "Volvo"
Вона була свіжа, як троянди Леля, Она была свежа, как розы Леля,
Якісна свіжа риба повинна пахнути морем. Качественная свежая рыба должна пахнуть морем.
свіжа м'ята чорна зубна паста свежая мята черная зубная паста
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!