Verwendungsbeispiele von "светлой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фото светлой квартиры маленького размера Фото світлої квартири маленького розміру
Кухня становится светлой и просторной. Кухня стає світлою і просторою.
Клеща легче заметить на светлой одежде. Кліща легше помітити на світлому одязі.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Темные столешницы для светлой кухни Темні стільниці для світлої кухні
Белая кухня со светлой столешницей Біла кухня зі світлою стільницею
Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого.
Будьте достойны их светлой памяти! Будьмо гідними їх світлої Пам'яті!
Это сделает комнату более светлой. Це зробить кімнату більш світлою.
Отделка стен осуществляется светлой декоративной штукатуркой. Оздоблення стін здійснюється світлій декоративною штукатуркою.
Медалями из светлой бронзы награждались: Медаллю зі світлої бронзи нагороджувалися:
Он был сильной и светлой личностью ". Він був сильною і світлою особистістю ".
Фильм посвящается светлой памяти Андрея Тарковского. Фільм присвячується світлій пам'яті Андрія Тарковського.
Напольное покрытие классической светлой кухни Підлогове покриття класичної світлої кухні
Мы склоняемся перед его светлой памятью. Ми схиляємось перед його світлою пам'яттю.
Огромная цветочная корзина в светлой гамме. Величезний квітковий кошик в світлій гаммі.
Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни! Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі!
Комната получилась светлой, легкой и воздушной. Кімната вийшла світлою, легкою і повітряної.
Первые три дня Пасхальной Светлой седмицы; Перші три дні Великодньої Світлої седмиці;
Склоняем головы перед светлой памятью героев войны. Схиляємо голови перед світлою пам'яттю полеглих Героїв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!