Usage examples of "светлый" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Специфическим считается светлый пол с узором. Специфічним вважається світла підлога з візерунком.
Имеет светлый красно-коричневый окрас. Має світле червоно-коричневе забарвлення.
Но светлый терем не отрада, Але світлий терем НЕ відрада,
Изысканная кансона Раймбаута "Светлый цветок перевёрнут"... Вишукана кансона Раймбаута "Світла квітка перевернуть"...
Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового. Великдень - це світле свято Воскресіння Христового.
Светлый сон, ты не обманешь... світлий сон, ти не обдуриш...
микс каштановый и светлый блонд мікс каштановий і світлий блонд
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Книги стихов: "Светлый день" (1948). Книги поезій: "Світлий день" (1948).
Санузел совмещенный, просторный и светлый. Санвузол суміщений, просторий і світлий.
Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный) Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий)
микс чёрный и светлый блонд мікс чорний і світлий блонд
Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник". Лицевий диск обмежує світлий "нашийник".
Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый. Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий.
Я насадил мой светлый рай... Я насадив мій світлий рай...
Даниэлла (светлый ошейник) быстрая, весёлая. Даніелла (світлий нашийник) швидка, весела.
Получил прозвище Мгер, что означает "светлый". Отримав прізвисько Мгер, що означає "світлий".
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Harp Lager - ирландское пиво, светлый лагер. Harp Lager - ірландське пиво, світлий лагер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!