Verwendungsbeispiele von "светлый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Специфическим считается светлый пол с узором. Специфічним вважається світла підлога з візерунком.
Имеет светлый красно-коричневый окрас. Має світле червоно-коричневе забарвлення.
Но светлый терем не отрада, Але світлий терем НЕ відрада,
Изысканная кансона Раймбаута "Светлый цветок перевёрнут"... Вишукана кансона Раймбаута "Світла квітка перевернуть"...
Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового. Великдень - це світле свято Воскресіння Христового.
Светлый сон, ты не обманешь... світлий сон, ти не обдуриш...
микс каштановый и светлый блонд мікс каштановий і світлий блонд
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Книги стихов: "Светлый день" (1948). Книги поезій: "Світлий день" (1948).
Санузел совмещенный, просторный и светлый. Санвузол суміщений, просторий і світлий.
Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный) Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий)
микс чёрный и светлый блонд мікс чорний і світлий блонд
Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник". Лицевий диск обмежує світлий "нашийник".
Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый. Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий.
Я насадил мой светлый рай... Я насадив мій світлий рай...
Даниэлла (светлый ошейник) быстрая, весёлая. Даніелла (світлий нашийник) швидка, весела.
Получил прозвище Мгер, что означает "светлый". Отримав прізвисько Мгер, що означає "світлий".
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Harp Lager - ирландское пиво, светлый лагер. Harp Lager - ірландське пиво, світлий лагер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!