Verwendungsbeispiele von "свой родной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

В идеале знайте свой родной язык. В ідеалі знайте свою рідну мову.

Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"

Викторина "Знаешь ли ты свой родной язык?" мовну вікторину "Чи знаєш ти свою мову?"

"Знаешь ли ты свой родной край?" "Чи знаєш ти свій рідний край?"

Родной брат депутата Госдумы Михаила Маркелова. Рідний брат депутата Держдуми Михайла Маркелова.

Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".

"Не скрою, тяжело покидать родной дом. "Не приховую, важко залишати рідний дім.

Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.

Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!

Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.

Воспитывал Керимбюбю родной дядя Сарын. Виховував Керімбюбю рідний дядько Сарин.

Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.

1950 г. За родной Богдановкой. 1950 р. За рідною Богданівкою.

Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.

Родной город Уильямса - Вирджиния-Бич. Рідне місто Вільямса - Вірджинія-Біч.

Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"

Новобранец получил задание патрулировать родной город. Новобранець отримав завдання патрулювати рідне місто.

Здесь были свой ресторан и буфет. Тут були свій ресторан і буфет.

Вишня на Украине - символ родной земли, матери. В Україні вишня є символом рідної землі, матері.

Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!