Exemples d’usage de "сгустил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поняло, Бертран Рассел кое-что сгустил краски. Зрозуміло, Бертран Рассел дещо згустив фарби.
• Молоко цельное сгущенное с фруктозой • Молоко незбиране згущене з фруктозою
Вафельные коржики со сгущенным молоком Вафельні коржики із згущеним молоком
для крема со сгущенного молока: для крему зі згущеного молока:
Продукт комбинированный сгущенный вареный - ТМ "Сладосвит" Продукт комбінований згущений варений - ТМ "Сладосвіт"
Молоко цельное сгущенное с сахаром Молоко незбиране згущене з цукром
Кекс "Український" со сгущенным молоком Кекс "Український" зі згущеним молоком
2 чайных ложки сгущенного молока 2 чайних ложки згущеного молока
Кекс с начинкой "Сгущённое молоко" Кекс з начинкою "Згущене молоко"
Теперь с вареным сгущенным молоком. Тепер із вареним згущеним молоком.
"Шиколетто" с ароматом сгущенного молока "Шиколетто" з ароматом згущеного молока
Вареное сгущенное молоко - 200 г Варене згущене молоко - 200 г
Жареное молоко со сгущенным молоком Смажене молоко зі згущеним молоком
3 чайных ложки вареного сгущенного молока 3 чайних ложки вареного згущеного молока
Сгущенное молоко любят практически все. Згущене молоко люблять практично всі.
Молочное мороженое со сгущенным молоком. Молочне морозиво зі згущеним молоком.
Запуск линии по производству сгущенного молока Запуск лінії з виробництва згущеного молока
сгущенное молоко (свежее или варенное); згущене молоко (свіже або варене);
"Веселі круасанчики" со сгущенным молоком "Веселі круасанчики" зі згущеним молоком
200 г вареного сгущенного молока ТМ Щедрик 200 г вареного згущеного молока ТМ Щедрик
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !