Exemples d'utilisation de "сдал магистерские" en russe

<>
Сдал магистерские экзамены, получил звание приват-доцента. Склавши магістерський іспит, здобув звання приват-доцента.
Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852). Склав магістерські іспити (грудень 1852).
Магистерские программы начинаются от 2200 евро. Магістерські програми починаються від 2200 євро.
Иранский борец сдал поединок из-за политики Іранський борець здав поєдинок через політику
Экстерном сдал экзамены за 6 классов. Екстерном склав іспити за 6 класів.
В апреле 1916 года сдал офицерские экзамены. У квітні 1916 року склав офіцерські іспити.
Полезный стартап: сдал квартиру - уехал на острова Корисний стартап: здав квартиру - вирушив на острови
Вито сдал один из покупателей талонов. Віто здав один з покупців талонів.
В 1924 году сдал экзамен на органиста. У 1924 році склав іспит на органіста.
25 июля 1917 - Сдал фронт генералу П. С. Балуеву. 25 липня 1917 - Здав фронт генералу П. С. Балуєву.
Сдал экстерном экзамены за университетский курс (1895). Склав екстерном іспити за університетський курс (1895).
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
1894 сдал экзамен в высшие суды. 1894 склав іспит до вищих судів.
В 1817 году сдал экзамены на аптекаря. У 1817 році склав іспити на аптекаря.
В 750 году успешно сдал императорские экзамены. У 750 році успішно склав імператорський іспит.
19 июля сдал командование генералу Э. Бастико. 19 липня здав командування генералу Етторе Бастіко.
В 1914 сдал экзамены на степень магистра. 1914 р. склав іспити на ступінь магістра.
В 1865 году сдал магистерский экзамен. У 1865 р. здав магістерський іспит.
Киевлянин сдал в ломбард краденый велосипед Киянин здав в ломбард крадений велосипед
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !