Usage examples of "сдаче" in Russian with translation to Ukrainian

<>
несвоевременного оформления и сдаче отчетов; несвоєчасного оформлення і здачі звітів;
Готовит к сдаче аккумуляторы и батареи. Готує до складання акумулятори та батареї.
Советы по успешной сдаче экзамена Поради по успішному складанні іспиту
уведомление об успешной сдаче экзамена. сповіщення про успішне складення іспиту.
Помогла подготовится к сдаче ЗНО. Допомогла підготуватися до здачі ЗНО.
Студенты проходят подготовку к сдаче экзаменов: Студенти проходять підготовку до складання екзаменів:
7 Советы по успешной сдаче экзамена 7 Поради по успішному складанні іспиту
Как подготовиться к сдаче спермы? Як підготуватися до здачі сперми?
Цель сдаче IELTS (иммиграция, стажировки, обучения) Мета складання IELTS (імміграція, стажування, навчання)
Я оставлял (а) при сдаче анализов: Я залишав (ла) при здачі аналізів:
Готовится к сдаче жилой комплекс "Верховина" Готується до здачі житловий комплекс "Верховина"
Репетитор помог подготовиться к сдаче ЗНО. Репетитор допоміг підготуватися до здачі ЗНО.
Жилой комплекс "Герцен-парк" готовится к сдаче Житловий комплекс "Герцен-парк" готується до здачі
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.
Регистрационная форма на сдачу экзаменов Реєстраційна форма на складання іспитів
клининг-подготовка перед сдачей помещения клінінг-підготовка перед здачею приміщення
Партия состоит из нескольких сдач. Партія складається з кількох здач.
Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!