Ejemplos de uso de "сеансом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они могут не мыться перед сеансом. Вони можуть не митися перед сеансом.
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Количество лечебных сеансов - до 5. Кількість лікувальних сеансів - до 5.
Управление вкладками, окнами и сеансами. Управління вкладками, вікнами і сеансами.
Звездное небо демонстрируется на каждом сеансе. Зоряне небо демонструється на кожному сеансі.
Как проходит сеанс краниосакральной терапии? Як відбувається сеанс краніосакральної терапії?
6.3 Сеансы исполнения проектов 6.3 Сеанси виконання проектів
string user () - текущий пользователь сеанса. string user () - поточний користувач сеансу.
Перед проведением сеансов предстоит подготовиться. Перед проведенням сеансів належить підготуватися.
Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами
Сколько длится сеанс тайского массажа? Скільки триває сеанс тайського масажу?
Лечебные сеансы прибором Parkes-L Лікувальні сеанси приладом Parkes-L
ожидание очередного сеанса он-лайн; передчуття наступного сеансу он-лайн;
Количество сеансов определяется врачом индивидуально. Кількість сеансів визначається лікарем індивідуально.
4.14.2.5 Манипуляция сеансами проектов 4.14.2.5 Маніпуляція сеансами проектів
14.00 (детский сеанс) - "Бабай" 14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай"
Больные, которые проходят сеансы гемодиализа. Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу.
VCA:: SessPage Объект страницы сеанса. VCA:: SessPage Об'єкт сторінки сеансу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.