Usage examples of "сеанси" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 сеанс26 фильм2
Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу. Больные, которые проходят сеансы гемодиализа.
Сеанси "Вотергейт: Падіння Білого дому" Фильм "Уотергейт: Крушение Белого дома"
Неповнолітні на сеанси не допускаються. Несовершеннолетние на сеансы не допускаются.
Сеанси "Обладунки бога: У пошуках скарбів" Фильм "Доспехи бога: В поисках сокровищ"
Лікувальні сеанси приладом Parkes-L Лечебные сеансы прибором Parkes-L
Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту" Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной"
Всі сеанси на мові оригіналу. Все сеансы на языке оригинала.
Сеанси заплановані на 15:00; Сеансы запланированы на 15:00;
Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви" Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты"
Проводжу сеанси / тренінги по казкотерапії. Провожу сеансы / тренинги по сказкотерапии.
Сеанси починаються кожні 15 хвилин. Сеансы начинаются каждые 15 минут.
6.3 Сеанси виконання проектів 6.3 Сеансы исполнения проектов
Успішно проводив сеанси одночасної гри наосліп; Успешно проводил сеансы одновременной игры вслепую;
Вхід на усі сеанси був безкоштовний. Вход на все сеансы был бесплатный.
Сеанси лікування проводяться при попереднім записом Сеансы лечения проводятся при предварительной записи
Проводить сеанси гірудотерапії (лікування п'явками). Проводит сеансы гирудотерапии (лечение пиявками).
Всі сеанси української програми були безкоштовними. Все сеансы украинского программы были бесплатными.
Особливою хворобливістю відрізняються перші два сеанси. Особой болезненностью отличаются первые два сеанса.
Сеанси "Це всього лиш кінець світу" Сеансы "Это всего лишь конец света"
сеанси фізіотерапевтичних процедур (у разі потреби); сеансы физиотерапевтических процедур (в случае надобности);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!