Ejemplos de uso de "сегмента" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ТМ "Yes!" - тетради сегмента "премиум"; ТМ "Yes!" - зошити сегмента "преміум";
Vogue - безусловный лидер своего сегмента. Vogue - безумовний лідер свого сегменту.
Логистические решения для сегмента Drogerie Логістичні рішення для сегмента Drogerie
LF Construction для строительного сегмента LF construction для будівельного сегменту
Лидером данного сегмента является оргстекло. Лідером даного сегмента є оргскло.
Увеличить продажи наушников премиум- сегмента Збільшити продажі навушників преміум сегменту
Основные логистические требования субъектов сегмента FMCG Основні логістичні вимоги суб'єктів сегмента FMCG
Хромосомные инверсии: смена ориентации хромосомного сегмента. Хромосомні інверсії: зміна орієнтації хромосомного сегменту.
как судить о качестве алмазного сегмента як судити про якість алмазного сегмента
Сравнительная дегустация шотландского виски премиум сегмента Порівняльна дегустація шотландського віскі преміум сегменту
Спинной мозг состоит из 31 сегмента. Спинний мозок складається з 31 сегмента.
Доля экспорта в продажах сегмента составила 82%. Частка експорту в продажах сегменту становила 81%.
Уровень господдержки "альтернативного сегмента" довольно солиден. Рівень держпідтримки "альтернативного сегмента" досить солідний.
Значение сегмента преимущественно символическое и политическое. Значення сегмента переважно символічне й політичне.
Стагнация сегмента бытовой техники и электроники Стагнація сегмента побутової техніки та електроніки
Указатель стека устанавливается на конец сегмента. Покажчик стека встановлюється на кінець сегмента.
Мы предлагаем продукцию среднего ценового сегмента. Ми пропонуємо продукцію середнього цінового сегмента.
В структуре брюшка различают 2-4 сегмента. У структурі черевця розрізняють 2-4 сегмента.
Ключевые слова: миниинвазивная реконструкция аорто-подвздошного сегмента Ключові слова: мініінвазивна реконструкція аорто-здухвинного сегмента
Селектор 16-разрядный и задаёт номер сегмента. Селектор 16-розрядний і задає номер сегмента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.