Sentence examples of "сейм" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 сейм15 сейму15 сеймом3 сеймі3 сеймів2 сеймами1 сеймові1 сейми1

show all

тема диссертации: "Литовско-русский сейм"). тема дисертації: "Литовсько-російський сейм").

Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму

Инструкция казацким послам на сейм Інструкція козацьким послам на сейм

Законодательный орган - однопалатный парламент (Сейм). Законодавчий орган - однопалатний парламент (Сейм).

Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.

Польский сейм отложил рассмотрение вопроса. Польський сейм відклав розгляд питання.

Высшая организация государства власти однопалатный сейм. Вища організація держави влади однопалатний сейм.

Литовский сейм узаконил постоянный воинский призыв. Литовський сейм узаконив постійний військовий призов.

5 августа сейм избирает президентом Маннергейма. 5 серпня сейм обрав прем'єром Маннергейма.

Сейм Польши признал Волынскую трагедию геноцидом. Сейм Польщі визнав Волинську трагедію геноцидом.

12 сентября Сейм утвердил кабинет Мазовецкого. 12 вересня Сейм затвердив кабінет Мазовецького.

Главные реки - Десна, Сейм, Сула, Псел, Ворскла. Найбільші річки - Десна та Сейм, Сула, Псел і Ворскла.

1623 г. Польский сейм вынес компромиссное решение; 1623 р. Польський сейм виніс компромісне рішення;

25 февраля 1918 года открылся Закавказский сейм. 25 лютого 1918 року відкрився Закавказький сейм.

Окончательное решение по данному вопросу примет Сейм. Рішення щодо цього питання має ухвалити Сейм.

существует 5% -й барьер прохождения в Сейм. існує 5% -й бар'єр проходження в Сейм.

Депутатами сейма стали четверо словаков. Депутатами сейму стали четверо словаків.

Неутверждение сеймом договора развязало ему руки. Незатвердження сеймом договору розв'язало йому руки.

Вся власть принадлежала общем сейме. Уся влада належала спільному сеймі.

наличие шляхетских Сеймов и сеймиков; Наявність шляхетських сеймів і сеймиків;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download