Verwendungsbeispiele von "сейфа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Скидка на аренду индивидуального сейфа Знижка на оренду індивідуального сейфу
Использование сейфа в номере бесплатное. Використання сейфа в номері безкоштовне.
Похищал ли деньги из сейфа? Чи викрадав гроші з сейфу?
Преимущества индивидуального сейфа от Укрсоцбанка: Переваги індивідуального сейфа від Укрсоцбанку:
Специальный шнур для крепления сейфа. Спеціальний шнур для кріплення сейфу.
Ключами от сейфа обладаете только Вы. Ключами від сейфа володієте тільки Ви.
Комбинированная покраска сейфа, устойчивая к повреждениям. Комбіноване фарбування сейфу, стійке до пошкоджень.
Конструкция сейфа запатентована в патентном бюро Конструкція сейфа запатентована в патентному бюро
Это аренда сейфа по принципу самообслуживания. Це оренда сейфу за принципом самообслуговування.
Генри достает из сейфа два кольта. Генрі дістає з сейфа два кольта.
Ниже представлены фотографии персонального пляжного сейфа. Нижче представлені фотографії персонального пляжного сейфу.
Содержание индивидуального сейфа известен только Клиенту! Вміст індивідуального сейфа відомий тільки Клієнту!
Какие документы необходимы для аренды сейфа? Які документи необхідні для оренди сейфу?
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Всё о сейфах "Внимание - сейф! Все про сейфи "Увага - сейф!
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
В индивидуальном сейфе запрещено хранить: В індивідуальному сейфі заборонено зберігати:
Как регулируется доступ к сейфу? Як регулюється доступ до сейфу?
Обустроенный индивидуальными сейфами для бутылок Облаштований індивідуальними сейфами для пляшок
Пользование сейфом - 5 грн. / сутки Користування сейфом - 5 грн. / доба
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!