Ejemplos de uso de "селей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В горах возможно образование селей. В горах ймовірне формування селей.
В горах существует угроза образования селей. В горах iснує загроза утворення селей.
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
Очень хохотали, некоторые сели есть. Дуже реготали, деякі сіли їсти.
Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г. Перші документальні згадки про село датують 1711р.
В селе имеется три братские могилы. На території села три братські могили.
Похоронен в селе Гута Межигорская. Похований у селищі Гута Межигірська.
Похоронен в молдавском селе Ташлык. Похований у молдавському селі Ташлик.
Сели пить с торнадовцами чай. Сіли пити із торнадівцями чай.
Первое упоминание о селе датировано 1903 годом. Перша згадка про село датована 1903 роком.
Немцы в селе Большие Салы Німці в селі Великі Сали
За парты сели 46 учеников. За парти сіли 46 учнів.
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
а поставив - встают с чем сели... а поставивши - встають з чим сіли...
"Затопленная" церковь в селе Гусинцы. "Затоплена" церква в селі Гусинці.
Дети и взрослые сели за книгу. Діти і дорослі сіли за книгу.
Мужчину разыскали в родном селе. Чоловіка розшукали у рідному селі.
Селе кратковременные, но очень опасны. Селі короткочасні, але дуже небезпечні.
Работает механизатором в родном селе. Працював механізатором у рідному селі.
В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.