Exemples d'utilisation de "семинаров" en russe avec la traduction "семінари"
Traductions:
tous151
семінар79
семінари22
семінарів17
семінару12
семінарі9
семінарах7
зустріч1
семінар-практикум1
засідання1
міжнародний семінар1
семінаром1
семинаров (обучение навыкам литературно-краеведческой работы);
семінари (навчання навичкам літературно-краєзнавчої роботи);
Лекции, мастер-классы, семинары, воркшопы, тренинги:
Лекції, майстер-класи, семінари, воркшопи, тренінги:
Организуются семинары творческих педагогов и работников.
Організовуються семінари творчих працівників і педагогів.
Лекции, семинары, учебные программы Оксаны Слинько
Лекції, семінари, навчальні програми Оксани Слінько
организовываем и обслуживаем презентации, семинары, конференции;
організовуємо та обслуговуємо презентації, семінари, конференції;
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты.
Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Организуются также краткосрочные семинары для взрослых.
Організуються також короткострокові семінари для дорослих.
Семинары были организованы в сотрудничестве с Секретариатом...
Семінари були організовані у співпраці зі Секретаріатом...
Проводятся совместные научно-практические семинары, стажировка преподавателей.
Проводяться спільні науково-практичні семінари, стажування викладачів.
• общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы);
• загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité