Verwendungsbeispiele von "серверах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Debian / Linux на выделенных серверах. Debian / Linux на виділені сервери.
резервное копирование данных на серверах резервне копіювання даних на серверах
Обновили ОС + Tesseract на серверах. Оновили ОС + Tesseract на серверах.
Файлы сравниваются на наших серверах. Файли порівнюються на наших серверах.
Защита информации на серверах облачным сервисом Захист інформації на серверах хмарним сервісом
разместим веб-сайт на собственных серверах; розмістити сайт за власних серверах;
Большинство файлов размещены на файлообменных серверах. Більшість файлів розміщені на файлообмінних серверах.
Включено ведение журнала на серверах Bedrock. Включено ведення журналу на серверах Bedrock.
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Видео-архив на облачных серверах - 24 часа Відео-архів на хмарних серверах - 24 години
Мои данные будут храниться на ваших серверах? Чи зберігатимуться мої дані на ваших серверах?
Видео-архив на облачных серверах - 48 часов Відео-архів на хмарних серверах - 48 годин
Видео-архив на облачных серверах - 12 часов Відео-архів на хмарних серверах - 12 годин
NordVPN 30 дней 6 Да, на выделенных серверах NordVPN 30 днів 6 Так, на виділених серверах
CyberGhost 45 дней 7 Да, на выделенных серверах CyberGhost 45 днів 7 Так, на виділених серверах
SaferVPN 30 дней 5 Да, на выделенных серверах SaferVPN 30 днів 5 Так, на виділених серверах
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Сервера с 4096-битным шифрованием Сервери з 4096-бітним шифруванням
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!