Usage examples of "сервером" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
Автоматическая синхронизация папок с сервером Автоматична синхронізація папок із сервером
Воспользоваться любым публичным сервером STUN Скористатися будь-яким публічним сервером STUN
Q - запрос, обязательный параметр, формируется сервером. Q - запит, обов'язковий параметр, формується сервером.
Использование шифрования для коммуникации с сервером Використання шифрування для комунікації з сервером
установление открытого TCP-соединения с сервером; встановлення відкритого TCP-з'єднання з сервером;
Как войти в панель управления сервером? Як увійти до панелі управління сервером?
Отличается хорошей работой с сервером Openfire. Відрізняється хорошою роботою з сервером Openfire.
Синхронизация карт разума с удаленным сервером Синхронізація карт розуму з віддаленим сервером
Инструкция по пользованию сервером FreeTrack (укр.) Інструкція по користуванню сервером FreeTrack (укр.)
Расстояние между вашим компьютером и сервером Відстань між вашим комп'ютером і сервером
Базовое управление сервером с консоли клиента. Базове управління сервером з консолі клієнта.
QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером. QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером.
Не всякий DNS-запрос обрабатывается корневым сервером; Не кожен DNS-запит обробляється кореневим сервером;
Не поддерживается работа с сервером "1С: Підприємство". Не підтримується робота з сервером "1С: Підприємство".
администрирование сети Windows NT / 2000 с Linux сервером; адмiнiстрування мережi Windows NT / 2000 с Linux сервером;
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Сервера с 4096-битным шифрованием Сервери з 4096-бітним шифруванням
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!