Ejemplos de uso de "сериале" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О сериале заговорили телевизионные критики. Про серіал заговорили телевізійні критики.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Большинство критиков отозвались о сериале положительно. Більшість критиків відгукнулися про серіал позитивно.
в турецком сериале "Великолепный Век. В турецькому серіалі "Величне століття.
Что известно о сериале "Американская семейка"? Що відомо про серіал "Американська сімейка"?
Новый супергерой в сериале "Стрела" Новий супергерой в серіалі "стріла"
7 интересных фактов о сериале Великолепный век. 7 цікавих фактів про серіал Величне століття.
Али является лесбиянкой в сериале. Алі є лесбіянкою в серіалі.
Дональд Гловер в сериале "Атланта" Дональд Гловер у серіалі "Атланта"
Драконы в сериале действительно шикарные. Дракони в серіалі дійсно шикарні.
В сериале "Пуаро Агаты Кристи" У серіалі "Пуаро Агати Крісті"
Женевьев Кортезе в сериале "Сверхъестественное" Женев'єв Кортезе в серіалі "Надприродне"
мысли о сериале "Клан Сопрано" Музика в серіалі "Клан Сопрано"
Джон Бернтал в сериале "Ходячие мертвецы" Джон Бернтал в серіалі "Ходячі мерці"
Джулия Робертс в сериале "Возвращение домой" Джулія Робертс в серіалі "Повернення додому"
Никола Пельтц в сериале "Мотель Бейтсов" Нікола Пельтц в серіалі "Мотель Бейтсов"
получает роль в сериале "Криминальные истории". отримує роль у серіалі "Кримінальні історії".
Впервые в сериале появляется Мистер Прутик. Вперше в серіалі з'являється Містер Прутик.
Майкл Хорс в сериале "Твин Пикс" Майкл Сірка в серіалі "Твін Пікс"
В сериале они играют влюбленную пару. У серіалі вони зіграли закохану пару.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.