Ejemplos de uso de "сериалы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Романтические сериалы и "санта-барбары" Романтичні серіали і "санта-барбари"
В Украине начали безмерно снимать сериалы. В Україні почали шалено знімати серіали.
Наконец снимаются сериалы о героях АТО. Нарешті знімаються серіали про героїв АТО.
Лучшие сериалы смотри на Seriali.su Кращі серіали дивись на Seriali.su
Телевизионные фильмы и сериалы Оксаны Байрак - успешны. Телевізійні фільми і серіали Оксани Байрак надзвичайно успішні.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
"Рассказ служанки" - лучший драматический сериал. "Розповідь служниці" став кращим драматичним серіалом.
телевизионных сериалов "Бандитский Петербург-4. Режисер серіалів "Бандитський Петербург-4.
Теперь об актерах в сериалах. Тепер щодо акторів у серіалах.
Сериал "Сверхъестественное" начали снимать в 2005-ом году. Телесеріал "Надприродне" почав зніматися в 2005 році.
Премьера пятого сезона сериала стартует 29 ноября. Прем'єра п'ятого сезону шоу відбудеться 29 листопада.
Итак, премиальным сериалам в Украине быть! Отже, преміальним серіалам в Україні бути!
12% - с турецкими товарами, продуктами, сериалами. 12% асоціюють з турецькими товарами, продуктами, серіалами.
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Стартовали съемки сериала "Красные браслеты" Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети"
в турецком сериале "Великолепный Век. В турецькому серіалі "Величне століття.
"Лучшим драматическим сериалом" признали Корону. "Найкращим драматичним серіалом" визнали Корону.
Скрининг сериалов со всего мира Скринінг серіалів з усього світу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.