Ejemplos del uso de "серией" en ruso

<>
Это завершилось серией разгромных поражений. Це завершилося серією розгромних поразок.
Живописец украшает Палаццо-Пубблико серией фресок. Живописець прикрашає Палаццо-Пуббліко серією фресок.
Выпускалась мелкой серией с 2006 года. Випускається дрібної серією з 2006 року.
Два подтипа были обозначены серией ? 100. Два підтипи були позначені серією − 100.
"Бонд 25" станет юбилейной серией бондианы. "Бонд 25" стане ювілейною серією бондіани.
Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов. Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів.
Юношеская любовь заканчивается серией кровавых убийств. Юнацька любов закінчується серією кривавих вбивств.
Новинка: подогреватель серии "THERMO E" Новинка: підігрівач серії "THERMO E"
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
"Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино" "Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино"
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Характеристики Сравнить с другими сериями Характеристики Порівняти з іншими серіями
Художественный телефильм в двух сериях. Художній телефільм в двох серіях.
Они приняли серию рекомендаций по молодежной политике. Вони ухвалили низку рекомендацій щодо молодіжної політики.
Серия картин "36 видов Фудзи" Із серії "36 видів Фудзі"
Тринадцатая часть серии Total War. Тринадцята частина серії Total War.
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
"Укрпочте" - издать серию почтовых марок. "Укрпошта" - видати серію поштових марок.
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Выпускает малыми сериями автобусы "Бескид". Випускає малими серіями автобуси "Бескид".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.