Exemples d’usage de "серийный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Введите серийный номер без пробелов: Введіть серійний номер без пробілів:
Серийный выпуск намечен на вторую половину 2012 года. Серійна версія виготовляється з другої половини 2012 року.
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
Первый американский серийный сверхзвуковой истребитель. Перший американський серійний надзвуковий винищувач.
Дональд Харви - Американский серийный убийца. Дональд Гарві - американський серійний вбивця.
* Настроить серийный номер * Блеск винил * Налаштувати серійний номер * Блиск вініл
как взломать Idm серийный номер як зламати Idm серійний номер
Как использовать CC серийный генератор? Як використовувати CC серійний генератор?
Это первый серийный автомобиль Порше. Це перший серійний автомобіль Порше.
2-х серийный фильм-спектакль. 2-х серійний фільм-спектакль.
SS - 'Серийный улучшенный' (Super Stock). SS - "Серійний поліпшений" (Super Stock).
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
Дэн Уэллс - "Я - не серийный убийца" Ден Уеллс "Я - не серійний вбивця".
Танк внешне напоминал серийный КВ-85. Танк зовні нагадував серійний КВ-85.
Camtasia Studio 8 Генератор Серийный ключ Camtasia Studio 8 Генератор Серійний ключ
Это первый серийный сверхзвуковой самолет США. Це перший серійний надзвуковий літак США.
Серийный номер находится на корпусе автокресла. Серійний номер знаходиться на корпусі автокрісла.
1936), американский серийный убийца и каннибал. 1870), американський серійний вбивця і канібал.
Неужели серийный убийца перебрался в Москву? Невже серійний убивця перебрався до Москви?
25 декабря 1980 года) - эстонский серийный убийца. 25 грудня 1980 року) - естонський серійний вбивця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !