Beispiele für die Verwendung von "сериях" im Russischen

<>
Художественный телефильм в двух сериях. Художній телефільм в двох серіях.
В сериях "Бегство во времени. У серіях "Втеча в часі.
В первых сериях неравнодушна к Ягумо. У перших серіях небайдужа до Ягумо.
Ваканда появляется в нескольких сериях мультсериала "Мстители. Ваканда з'являється в декількох серіях фільму "Месники.
Новинка: подогреватель серии "THERMO E" Новинка: підігрівач серії "THERMO E"
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
"Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино" "Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино"
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Это завершилось серией разгромных поражений. Це завершилося серією розгромних поразок.
Характеристики Сравнить с другими сериями Характеристики Порівняти з іншими серіями
Они приняли серию рекомендаций по молодежной политике. Вони ухвалили низку рекомендацій щодо молодіжної політики.
Серия картин "36 видов Фудзи" Із серії "36 видів Фудзі"
Тринадцатая часть серии Total War. Тринадцята частина серії Total War.
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
"Укрпочте" - издать серию почтовых марок. "Укрпошта" - видати серію поштових марок.
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Живописец украшает Палаццо-Пубблико серией фресок. Живописець прикрашає Палаццо-Пуббліко серією фресок.
Выпускает малыми сериями автобусы "Бескид". Випускає малими серіями автобуси "Бескид".
Это четвёртая игра серии SimCity. Це четверта гра серії SimCity.
POWER5 - серия микропроцессоров, разработанная IBM. POWER5 - серія мікропроцесорів, розроблена IBM.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.