Exemples d'utilisation de "серой" en russe avec la traduction "сірки"

<>
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Взаимовлияние серы с другими элементами Взаємовплив Сірки з іншими елементами
Доля серы получена из сероводорода возрастает. Частка сірки отримана з сірководню зростає.
Добыча природного газа, калийных солей, серы. Видобуток природного газу, калійних солей, сірки.
В вулкане обнаружены большие запасы серы. У вулкані виявлені великі запаси сірки.
Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы. Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки.
Угли малосернистые, содержание серы около 1%. Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%.
крупный новый рудник серы в Тарнобжеге. великий новий рудник сірки в Тарнобжеге.
Из-за нехватки серы деформируются ногти. Через брак сірки деформуються нігті.
Выбросы оксида серы уменьшатся на 43%. Викиди оксиду сірки зменшаться на 43%.
Содержание серы, щелочей и свободной воды. Вміст сірки, лугів та вільної води.
Там выявлено более 20 месторождений самородной серы. Тут виявлено понад 20 родовищ самородної сірки.
Содержание серы: общей - 0,1%, меркаптановой - 0,001%. Вміст сірки: загальної - 0,1%, меркаптанової - 0,001%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !