Exemples d'utilisation de "сетевыми" en russe avec la traduction "мережевих"

<>
Основной технолог по сетевым объектам. Основний технолог з мережевих об'єктів.
спутниковых сетевых технологий высокоточного местоопределения; супутникових мережевих технологій точного позиціонування;
1. Внедрение расширенных сетевых сервисов 1 Впровадження розширених мережевих сервісів
Любители сетевых баталий останутся довольными. Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними.
Классификация предпринимательских сетевых структур (c. Класифікація підприємницьких мережевих структур (c.
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Мониторинг сетевых и локальных папок Моніторинг мережевих та локальних папок
Доступ к сетевым принтерам и сканерам Доступ до мережевих принтерів і сканерів
Удаление ключей от старых сетевых адаптеров Видалення ключів від старих мережевих адаптерів
системную интеграцию и тестирование сетевых систем; системну інтеграцію та тестування мережевих систем;
Защита от ботов и сетевых атак Захист від ботів і мережевих атак
Преимущества использования сетевых инверторов компании Huawei: Переваги використання мережевих інверторів компанії Huawei:
Мощное средство для перехвата сетевых пакетов. Потужний засіб для перехоплення мережевих пакетів.
Повышение качества сетевых услуг для постояльцев Підвищення якості мережевих послуг для гостей
Базовые знания серверных и сетевых компонентов. Базове знання серверних і мережевих компонентів.
Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT) Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT)
Средства будут зачислены после 30 сетевых подтверждений Кошти будуть зачислені після 30 мережевих підтверджень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !