Exemples d’usage de "сетку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Начать изучать цвета, шрифты, сетку. Почати вивчати кольору, шрифти, сітку.
Собака пытается прыгать теннисную сетку Собака намагається стрибати тенісну сітку
Планируется создать крепкую партийную сетку. Планується створити міцну партійну сітку.
Внутренний вкладыш удостоверения имеет защитную сетку. Папір усередині посвідчення має захисну сітку.
Как установить москитную сетку на дверь Як встановити москітну сітку на двері
Позволяет устранить сетку мелких возрастных морщин. Дозволяє усунути сітку дрібних вікових зморшок.
Процедить через адекватную сетку перед подачей. Процідити через адекватну сітку перед подачею.
Как выбрать садовую сетку для забора Як вибрати садові сітку для огорожі
Письмо загадка слово сетка собак Лист загадка слово сітки собак
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Большой балкон закрытый маскировочной сеткой. Великий балкон закритий маскувальною сіткою.
Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.
Ремонт москитных сеток - это просто Ремонт москітних сіток - це просто
Плохо различима при включённой координатной сетке. Погано помітна при включеній координатній сітці.
Ястремская дебютирует в основной сетке "мейджора". Ястремська дебютує в основній сітці "мейджора".
На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.
Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь
угол фасадный перфорированный с сеткой. кут фасадний перфорований із сіткою.
Положите номера или изображения в игре сетки. Покладіть номера або зображення в ігрову сітку.
Снятие москитных сеток на крючках Зняття москітних сіток на гачках
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !