Exemples d’usage de "сечении" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В поперечном сечении они тоже различались. В поперечному перерізі вони теж різнилися.
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя. σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Окарина - резонатор с изменяемым сечением горлышка. Окарина - резонатор із змінним перерізом шийки.
Организатор - аукционный дом "Золотое Сечение". Організатор - аукціонний дім "Золотое Сечение".
II Международный Арт-фестиваль, номинация "Золотое сечение". II Міжнародний Арт-фестиваль, номінація "Золотий перетин".
Выполнены из оцинкованного катанного профиля сечением 80х80. Виконано з оцинкованого катаного профілю перетином 80х80.
Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению. Медики змушені вдатися до кесаревого розтину.
Повторение по теме "Сечения многогранников" Презентація на тему "Перерізи многогранників"
Сечениями кокасательного расслоения являются 1-формы. Перетинами кодотичного розшарування є 1-форми.
Определение упруго-геометрических характеристик сечения Визначення пружно-геометричних характеристик перерізу
Прямоугольное сечение также подвержено стандартизации. Прямокутний перетин також піддається стандартизації.
?f - макроскопическое сечение деления урана. Σf - макроскопічний переріз поділу урану.
Например, для золотого сечения ? = [1; Наприклад, для золотого перетину φ = [1;
После чего производится подбор сечений. Після чого проводиться підбір перерізів.
Плановая госпитализация на кесарево сечение Планова госпіталізація на кесарів розтин
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !