Exemples d'utilisation de "силы" en russe avec la traduction "силу"

Traductions:

tous854 сили279 сил161 сила136 силу108 силою63 силами56 силі16 силах11 силам10 під силу7 чинності4 військам1 снаги1 чинність1

afficher

Молодая страна стремительно набирала силы. Молоде підприємство швидко набирало силу.

Мы не поддерживаем никакие политические силы. Ми не підтримуємо жодну політичну силу.

уменьшение силы тяги, реализуемой тяговым двигателем.; зменшують силу тяги, яка реалізується тяговим двигуном;

В случае неподчинения ему угрожали применением силы. А в разі відмови погрожували застосувати силу.

Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?

Как тягловая сила используются волы. Як тяглову силу використовували волів.

Цунами обладают колоссальной разрушительной силой. Цунамі мають величезну руйнівну силу.

Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.

Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.

Не стоит недооценивать силу воспоминаний Не варто недооцінювати силу спогадів

Белоцерковский договор утратил свою силу. Білоцерківська угода втратила свою силу.

Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.

увеличивают продолжительность и силу эрекции; збільшують тривалість та силу ерекції;

Решение вступило в законную силу. Рішення вступило в законну силу.

Лишний раз доказав свою силу, Зайвий раз довівши свою силу,

равную с оригиналом юридическую силу. однакову з оригіналом юридичну силу.

Нормальную силу также называют центростремительной. Нормальну силу також називають доцентровою.

КУ имеет наивысшую юридическую силу. КУ має найвищу юридичну силу.

Пурпур символизирует достоинство и силу. Пурпур символізує гідність і силу.

Конституция имеет высшую юридическую силу. Конституція має найвищу юридичну силу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !