Exemplos de uso de "сильны" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.

Но мы должны быть сильны и едины. Тому ми маємо бути сильними і єдиними.

Вместе мы едины и сильны! Разом ми сильні та єдині!

Здесь особенно сильны националистические настроения. Тут особливо сильні націоналістичні настрої.

Македонцы очень сильны в живописи. Македонці дуже сильні в живопису.

Вы сильны, целеустремленны и практичны. Ви сильні, цілеспрямовані і практичні.

Есть свай Сухой Тумбы достаточно сильны? Є паль Сухий Тумби достатньо сильні?

Справедливые и добрые люди всегда сильны! Справедливі і добрі люди завжди сильні!

Я не достаточно сильны, чтобы копать. Я не досить сильні, щоб копати.

Определённые FeII УФ линии необычно сильны. Певні FeII УФ лінії незвично сильні.

Сильны в творчестве Хлебникова мифологические мотивы. Сильні у творчості Хлєбникова міфологічні мотиви.

В нем были сильны элементы дилетантизма. У ньому були сильні елементи дилетантизму.

Пока мы чтим историю - мы сильны. Доки ми шануємо історію - ми сильні.

Если мы едины, тогда мы сильны ". Якщо ми єдині, тоді ми сильні ".

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.

У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.

Сильная кавалерия была у парфян. Сильна кіннота була у парфян.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS