Ejemplos del uso de "систематическая" en ruso

<>
mostrar
Систематическая финансовая или материальная помощь. систематична фінансова чи матеріальна допомога;
Систематическая картотека газетно-журнальных статей. Систематична картотека газетно-журнальних статей.
Систематическая картотека журнальных и газетных статей. Систематична картотека журнальних і газетних статей.
систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;
алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Новый автомобиль требует систематического техобслуживания. Новий автомобіль вимагає систематичного техобслуговування.
Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.
систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.
Систематического музыкального образования не получил. Систематичної музичної освіти не отримав.
систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;
Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.
Его архитектурное образование не было систематическим. Його архітектурна освіта не була систематичною.
обеспечить систематическую и надежную идентификацию; забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію;
Систематически организовывались субботники и воскресники. Систематично влаштовувалися суботники та недільники.
Различают алфавитный и систематический каталоги. Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR