Verwendungsbeispiele von "системный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системный интегратор стройкомплекса. "ІМПУЛЬС-ІВЦ" - системний інтегратор будкомплексу.
> Системный и ситуационный подходы в менеджменте. Формування системних та ситуаційних підходів у менеджменті.
Украина переживает глубокий системный кризис. Україна переживає глибоку системну кризу.
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
системный семейный терапевт, практический психолог. Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог.
Краткое описание специализации Системный анализ: Короткий опис спеціальності Системний аналіз:
Мобильная подставка под системный блок Мобільна підставка під системний блок
Воспитание организуется как системный педагогический процесс; Виховання організовується як системний педагогічний процес;
Только скоординированные действия дадут системный результат ". Тільки скоординовані дії дадуть системний результат ".
А пока мы наблюдаем системный каннибализм. А поки ми спостерігаємо системний канібалізм.
Теория экономической рациональности: системный подход (c. Теорія економічної раціональності: системний підхід (c.
системный анализ и оценка получаемой информации; системний аналіз та оцінка отриманої інформації;
Computer Case, компьютерный корпус - системный блок. Computer Case, комп'ютерний корпус - системний блок.
"Так что мы предполагаем системный сдвиг. "Так що ми припускаємо системний зсув.
Настраиваемый системный пароль для обеспечения безопасности. Налаштовуваний системний пароль для забезпечення безпеки.
системный алгоритм контроля качества данных ИТК; системний алгоритм контролю якості даних ІТК;
GBM Синдром Гудпасчера, системный васкулит (капилляры) GBM Синдром Гудпасчера, системний васкуліт (капіляри)
системный анализ, кибернетика и оптимальное управление; Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування;
RHCSA: сертифицированный системный администратор Red Hat RHCSA: Сертифікований системний адміністратор Red Hat
системный анализ тенденций развития ракетно-космической техники. системний аналіз тенденцій розвитку ракетно-космічної техніки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!