Verwendungsbeispiele von "скидкам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
К действующим скидкам 30% дополнительно 20%! До діючих знижок 30% додатково 20%!
Доступ к скидкам и программам лояльности Доступ до знижок і програм лояльності
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
Существенные скидка на прокат автомобиля Значні знижки на прокат автомобіля
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
Детские билеты РЖД со скидкой Дитячі квитки РЖД зі знижкою
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
следить за скидками и акциями. стежити за знижками та акціями.
Это выражается в разнообразных сезонных скидках. Це виражається в різноманітних сезонних знижках.
Они позволят купить продукцию по скидке. Вони дозволять купити продукцію зі знижкою.
Скидка 1% годовых на автокредит; Знижка 1% річних на автокредит;
информация о картах и скидках інформація про карти і знижки
Как получить промокод на скидку? Як отримати промокод на знижку?
со скидкой на последующий заказ зі знижкою на наступне замовлення
Карта скидок от Estonian Air Карта знижок від Estonian Air
Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
3% скидка для планшетных ПК 3% знижка для планшетних ПК
Подробней о скидках читайте дальше... Детальніше про знижки читайте далі...
Как использовать купон на скидку? Як використовувати купон на знижку?
Забери свой инстабук со скидкой! Забирай свій інстабук зі знижкою!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!