Exemples d’usage de "скидкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Суммируется со скидкой 70% действующей до 28-го февраля. Додається до знижки 70% діючої до 28-го лютого.
Детские билеты РЖД со скидкой Дитячі квитки РЖД зі знижкою
со скидкой на последующий заказ зі знижкою на наступне замовлення
Забери свой инстабук со скидкой! Забирай свій інстабук зі знижкою!
Купить Comodo InstantSSL со скидкой! Купити Comodo InstantSSL зі знижкою!
бронировать туры со скидкой 10%. бронювати тури зі знижкою 10%.
пользоваться промокод со скидкой до 10% користуватись промокодами зі знижкою до 10%
Успейте купить квартиру со скидкой -3%. Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%.
Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато
Новый рейс Киев-Тбилиси со скидкой Новий рейс Київ-Тбілісі зі знижкою
Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30% Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%
Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!! Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!!
номер для молодоженов со скидкой 10%; номер для молодят зі знижкою 10%;
Блюда на вынос со скидкой 30% Страви на винос зі знижкою 30%
Весеннее предложение - аренда офиса со скидкой Весняна пропозиція - оренда офісу зі знижкою
Китай Prado - купить со скидкой Prado Китай Prado - купити зі знижкою Prado
* * не суммируется со скидкой "День Рождения". * * Не сумується зі знижкою "День Народження".
Италия со скидкой: 60 дней шоппинга! Італія зі знижкою: 60 днів шопінгу!
Нежилые помещения со скидкой до 20% Нежитлові приміщення зі знижкою до 20%
Не забудь поделиться скидкой с друзьями Не забудь поділитися знижкою з друзями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !