Exemplos de uso de "скобках" em russo

<>
Формулы нумеруются в круглых скобках. Формули нумеруються у круглих дужках.
Я только в скобках замечаю, Я тільки в дужках помічаю,
Криптонимы раскрываются в квадратных скобках; Криптоніми розкриваються в квадратових дужках;
в скобках указано количество запросов: у дужках вказана кількість запитів:
поскольку равна нулю выражение в скобках. оскільки дорівнює нулю вираз в дужках.
* В скобках пишется число лет юбилея. * В дужках пишеться число років ювілею.
Сноски внутри текста в квадратных скобках. Посилання у тексті в квадратних дужках.
Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках. Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.
Название блоков пишется в квадратных скобках. Назви блоків пишуть в квадратних дужках.
В квадратных скобках даны необязательные входы. У квадратних дужках дано необов'язкові входи.
Чтение букв, заключённых в скобки, является спорным. Читання букв, вказаних у дужках, є спірним.
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
Совет: Что делают квадратные скобки? Порада: Що означають квадратні дужки?
Затем Оливас закрепил обшивку специальными скобками. Потім Олівас закріпив обшивку спеціальними дужками.
Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку
Возможность расширения скобок заимствована у csh. Можливість розширення дужок запозичено в csh.
Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:
такая запись стала прародителем квадратных скобок. такий запис став прабатьком квадратних дужок.
Развернуть возможности, Люки, скобки, и клипы. Можливості розгортання, Люки, дужки, і кліпи.
Снятие скобок - на 10-12 сутки. Зняття дужок - на 10-12 добу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.