Ejemplos de uso de "сковорода" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода". Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода".
Т. Левчук), "Григорий Сковорода" (реж. Т. Левчук), "Григорій Сковорода" (реж.
Именно так его видел Сковорода. Саме так його бачив Сковорода.
Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ. Григорій Сковорода - видатний український філософ.
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании. Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні.
Первыми воспитателями ребенка Сковорода называл родителей. Першими вихователями дитини Сковорода називав батьків.
Уроженцем Слобожанщины есть философ Григорий Сковорода. Уродженцем Слобожанщини є філософ Григорій Сковорода.
Такому труду Сковорода дает определение "родственная". Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена".
Сковорода - автор литературных и философских произведений. Сковорода - автор літературних і філософських творів.
Здесь начал свою педагогическую деятельность Г. Сковорода. Тут розпочав свою педагогічну діяльність Г. Сковорода.
ул. Григория Сковороды 4 / 12, вул. Григорія Сковороди 4 / 12,
Сливочное масло разогреть в сковороде; Вершкове масло розігріти в сковороді;
Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду. Таким способом ефективно чистити металеву сковороду.
Выпекаем на смазанной маслом разогретой сковороде. Випікаємо на змащеній маслом розігрітій пательні.
Правильный уход за чугунной сковородой Правильний догляд за чавунною сковородою
Сковороды с внешним цветным покрытием Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям
ул. Григория Сковороды, 2, Киев вул. Григорія Сковороди, 2, Київ
Пицца на сметане (на сковороде) Піца на сметані (на сковороді)
Все ингредиенты практически выливаются на сковороду. Всі інгредієнти практично виливаються на сковороду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.