Exemplos de uso de "слои" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.
Какие слои составляли трудовое население? Які прошарки складали трудове населення?
Так нагреваются нижние слои атмосферы. Так нагріваються нижні шари атмосфери.
охватила все слои населения страны. охопила всі верстви населення країни.
На некоторых островах образовались слои метисов. На деяких островах утворилися прошарки метисів.
Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.
На какие слои населения опирались? На які верстви населення спиралися?
Двойные слои пароводяной ванна реторта Стерилизатор Подвійні шари пароводяної ванна реторта Стерилізатор
Причем слабо информированы все слои общества. Причому слабко інформовані всі верстви суспільства.
На поверхности скапливались слои плавающей пемзы. На поверхні накопичувалися шари плаваючої пемзи.
2 регрессивное влияние на малообеспеченные слои населения. 2 регресивний вплив на малозабезпечені верстви населення.
Тогда все слои смешиваются и выводятся. Тоді всі шари змішуються і виводяться.
Выше стратосферы лежат верхние слои атмосферы. Вище стратосфери знаходяться верхні шари атмосфери.
Такие слои и являются слабыми местами. Ці шари і є слабкими місцями.
Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем. Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом.
Космическая темнота и верхние слои космоса Космічна темрява і верхні шари космосу
Сигнальные слои тесно связаны с соседними плоскостями. Сигнальні шари щільно з'єднані з суміжними площинами.
Gimp, бесплатные редактирования фотографий, маска слои 2 Gimp, безкоштовні редагування фотографій, маска шари 2
• социально-групповые (классы, социальные группы и слои); • соціально-групові (класи, соціальні групи і шари);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS