Sentence examples of "слухами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 слух34 чутки29 слуху13 чуток12 слухом4 чутками3 ці чутки2 чуткам2 чутку1 з чуток1 слухів1

show all

Французский двор буквально кишит слухами. Французький двір буквально кишить чутками.

Пока же остается следить за слухами. Поки ж залишається стежити за чутками.

Однако слухи эти так и остаются слухами. Але ці чутки так і залишились чутками.

Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух

Ходили слухи о его отравлении. Ходили чутки про його отруєння.

Орган слуха у человека - ухо. У людини органом слуху є вухо.

Его кончина породила массу слухов. Його смерть породила масу чуток.

Обладают отличным зрением и слухом. Мають відмінний зір і слухом.

Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.

Он посоветовал не верить слухам. Він порадив не вірити чуткам.

Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.

Согласно слухам, им может стать Splinter Cell. З чуток, їм може виявитися Splinter Cell.

распространению слухов и домыслов внутри банка; поширенню слухів і домислів усередині банку;

Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух

Биржа отрицает слухи о взломе Біржа заперечує чутки про злом

Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха. інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху.

• пропаганду и распространение ложных слухов. · пропаганду та поширення хибних чуток.

проблемы с речью и слухом; Проблеми з мовою або слухом;

Зиккинген, конечно, охотно поддерживал этот слух. Зіккінген, звичайно, охоче підтримував ці чутки.

Но готовы ли вы верить слухам?! Але чи готові ви вірити чуткам?!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download