Verwendungsbeispiele von "смешанные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle238 змішані47 змішаних27 змішаний24 змішана21 змішайте20 змішаного14 змішаної11 змішаній10 змішане8 змішаним8 мішаних7 змішати7 мішані6 змішаними6 змішаною4 змішану4 мішаного3 мішане3 мішана2 мішаний2 змішаному2 змішала1 зі змішаних1

einblenden

Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.

21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы 21 фіолетових та рожевих змішаних квітів

Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.

Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.

Фиолетовый и розовый смешанные цветы BQP133 Фіолетовий і рожевий змішаних квіти BQP133

преобразовать смешанные дроби в неправильные; перетворити мішані дроби в неправильні;

Цыпленок и смешанные куриные обеды Курча і змішані курячі обіди

23 фиолетовый и розовый смешанные цветы 23 фіолетовий і рожевий змішаних квіти

Образует чистые и смешанные леса. Створює чисті і мішані ліси.

Смешанные фиолетовые и розовые цветы Змішані фіолетові та рожеві квіти

превратить смешанные числа в неправильные дроби; перетворити мішані числа в неправильні дроби;

5 Смешанные Шарики Каймановы острова 5 Змішані Кульки Кайманові острови

На севере области преобладают смешанные леса. На півночі області переважають мішані ліси.

Смешанные цветы и плюшевый медведь Змішані квіти і плюшевий ведмедик

Пример 5: Умножить смешанные числа: и Приклад 5: Помножити мішані числа: та

Смешанные цветы в пастельных тонах Змішані квіти в пастельних тонах

Потом перешла в смешанные единоборства. Потім перейшла в змішані єдиноборства.

Смешанные жанры, например трагикомедия, вытесняются. Змішані жанри, наприклад трагікомедія, витісняються.

На части рвались смешанные семьи. На частини рвалися змішані сім'ї.

Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!