Exemplos de uso de "собираемся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
"Не собирались и не собираемся. "Не збиралися і не збираємося.
Мы с мужем собираемся разводиться. Ми з чоловіком збираємось розлучитися.
Мы не собираемся больше ждать. Ми не збираємося більше чекати.
"Мы не собираемся отзывать мандаты. "Ми не збираємося відкликати мандати.
Мы собираемся создать простой блог! Ми збираємося створити простий блог!
Собираемся на ПМЖ в Россию. Збираємося на ПМЖ до Росії.
"Мы не собираемся форсировать Волгу. "Ми не збираємося форсувати Волгу.
Мы не собираемся останавливаться на достигнутом Ми не збираємося зупинятися на досягнутому
Мы собираемся рассказывать истории, как роман ". Ми збираємося розповідати історії, як роман ".
Мы не собираемся комментировать эту проблему. Ми не збираємося коментувати цю проблему.
Мы собираемся в следующий уик-энд. Ми збираємося в наступний уїк-енд.
"Мы с вами воевать не собираемся. "Ми з вами воювати не збираємося.
В это лето собираемся там жить. У це літо збираємося там жити.
Мы не собираемся торговать нашей ГТС. Ми не збираємося торгувати нашою ГТС.
"Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя. "Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача.
Весной мы снова собираемся устроить жару! Навесні ми знову збираємося влаштувати спеку!
Сейчас мы никому докладывать не собираемся. Зараз ми нікому доповідати не збираємося.
Собираемся в школу вместе и весело!!! Збираємося до школи разом і весело!!!
Эти корабли мы выпускать никуда не собираемся. Їх кораблі ми не збираємося нікуди випускати.
Сейчас мы собираемся создать структуру нашего репозитория. Зараз ми збираємося змінити структуру нашого репозиторію.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS