Beispiele für die Verwendung von "согласованные" im Russischen
Übersetzungen:
alle61
узгоджена6
погодив5
узгодили5
узгоджені5
узгоджених4
узгодьте4
погодили3
узгодити3
узгоджений3
схвалив2
погодила2
узгоджену2
погоджені2
погоджено2
узгоджено2
узгодив1
узгодила1
погоджена1
узгодженого1
погодженого1
узгоджене1
погоджене1
узгодженої1
узгодженні1
погоджувати1
узгодимо1
разрешать или запрещать согласованные действия, концентрацию;
вирішувати або забороняти узгоджені дії, концентрацію;
временно согласованные выбросы (лимит) загрязняющих веществ;
тимчасово погоджені викиди (ліміт) забруднюючих речовин;
Согласованные положения станут общеобязательным федеральным законом.
Узгоджені положення стануть загальнообов'язковим федеральним законом.
1) правила клиринга, согласованные Национальным банком Украины;
2) правила клірингу, погоджені Національним банком України;
Антиконкурентные согласованные действия: понятие и признаки.
Антиконкурентні узгоджені дії: поняття та прояви.
Антиконкурентные согласованные действия субъектов хозяйствования Статья 7.
Антиконкурентні узгоджені дії суб'єктів господарювання Стаття 7.
11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами.
G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.
• принуждение к антиконкурентных согласованных действий;
• примушування до антиконкурентних узгоджених дій;
Киевсовет согласовал принятие долгов "Киевэнерго" перед "Нафтогазом"
Кабмін схвалив реструктуризацію боргу "Київтеплоенерго" перед "Нафтогазом"
Ближайшие дни будет найдена согласованная позиция ".
Найближчими днями буде знайдено узгоджену позицію ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung