Ejemplos de uso de "содержания" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos360 вміст120 зміст97 змісту39 вмістом34 утримання23 змістом20 вмісту16 утриманні3 тримання2 утриманню2 утримування1 утриманням1 змісті1 вмісті1

mostrar

Имеет высокое содержания каротина, сахара, сухих веществ. Має підвищений вміст каротину, цукру і сухих речовин.

• предметы неприличного и аморального содержания; • предмети непристойного та аморального змісту;

Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.

содержания наполнителя (как правило, стекловолокна) вмісту наповнювача (як правило, скловолокна)

изоляторы временного содержания обвиняемых в преступлениях; ізолятори тимчасового тримання обвинувачених у злочинах;

Есть компилятивный миф следующего содержания. Існує компілятивний міф наступного змісту.

Наблюдатели раскритиковали и условия содержания. Спостерігачі розкритикували й умови утримання.

10-15% увеличение содержания клейковины, 10-15% збільшення вмісту клейковини,

Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь

Прекрасно подходят для содержания новичками. Чудово підходить для утримання новачками.

• Определение содержания водорастворимого нитратного азота. • Визначення вмісту водорозчинного нітратного азоту.

Пересказ содержания повести Паустовского "Снег" Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг"

систем содержания (боксы, ограждение, пол), систем утримання (бокси, огорожа, підлога),

Повышение содержания сахаров в корнеплодах. підвищення вмісту цукрів в коренеплодах.

оценка содержания: Rated for 3 + оцінка змісту: Rated for 3 +

Животные помещаются в отделение предубойного содержания. Тварини поміщюються у відділення передзабійного утримання.

• Определение содержания водорастворимого аммонийного азота. • Визначення вмісту водорозчинного амонійного азоту.

продукции порнографического и вульгарного содержания. продукції порнографічного та вульгарного змісту.

Акции против содержания слонов в зоопарках Акції проти утримання слонів у зоопарках

От содержания углерода меняются свойства сталей. Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.