Verwendungsbeispiele von "создаст" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Букет цветов создаст сказочное настроение Букет квітів створить казковий настрій
Новый Билл Гейтс не создаст операционную систему. Наступний Білл Ґейтс не створюватиме операційну систему.
Функциональный интерьер создаст применение минимализма. Функціональний інтер'єр створить застосування мінімалізму.
Дизайнер создаст трёхмерную модель изделия Дизайнер створить трьохвимірну модель виробу
Цветовая гамма создаст динамичную композицию: Колірна гамма створить динамічну композицію:
При раскрашивании создаст своеобразную изюминку. При розмальовуванні створить своєрідну родзинку.
Продукция создаст на локонах плёнку. Продукція створить на локони плівку.
Камин создаст романтичную и добрую атмосферу. Камін створить романтичну і добру атмосферу.
Изысканный дизайн интерьера создаст уютную атмосферу. Вишуканий дизайн інтер'єру створить затишну атмосферу.
Р.Скотт создаст три продолжения "Прометея" Р.Скотт створить три продовження "Прометея"
Зеркальный фартук создаст правильную геометрию помещения. Дзеркальний фартух створить правильну геометрію приміщення.
Все это создаст высокий уровень релаксации. Все це створить високий рівень релаксації.
Это создаст иллюзию большого светлого пространства. Це створить ілюзію великого світлого простору.
Музыкальное настроение создаст специальный гость MONATIK. Музичний настрій створить спеціальний гість MONATIK.
Изысканный дизайн интерьера создаст теплую атмосферу. Вишуканий дизайн інтер'єру створить теплу атмосферу.
Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Параллельно Френкель создал пароходную компанию. Паралельно Френкель створив пароплавну компанію.
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!