Ejemplos de uso de "соседей" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos113 сусіди37 сусідів24 сусідами15 сусідом12 сусід11 сусіда8 сусідам4 сусідові1 сусідки1

По словам их соседей, жильцы вели аморальный образ жизни. Як розповіли сусіди загиблих, чоловіки вели аморальний спосіб життя.

сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;

Незнакомцы просто съели его соседей. Незнайомці просто з'їли його сусідів.

Оповестите соседей о полученном сообщении. Сповістіть сусідів про одержане повідомлення.

Она заметила грязное белье соседей. Вона помітила брудну білизну сусідів.

Снабдить таким же средством соседей. Забезпечити таким же засобом сусідів.

защита от любопытных глаз соседей; захист від цікавих очей сусідів;

Оповестите соседей о получении информации. Про отриману інформацію повідомте сусідів.

Рано утром ею угощали соседей. Рано вранці нею частували сусідів.

Оповестите соседей о полученной информации. Попередьте сусідів про отриману інформацію.

Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего. Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого.

Вот у соседей заплакал так горько Ось у сусідів заплакав так гірко

А доносить на соседей не принято. А доносити на сусідів не прийнято.

Сложный вариант - наличие мошек у соседей. Складний варіант - наявність мошок у сусідів.

"иметь соседей он считал великим несчастьем". "мати сусідів він вважав великим нещастям".

А у соседей все очень печально. А у сусідів все дуже сумно.

По словам соседей, Ароян злоупотреблял алкоголем. За словами сусідів, Ароян зловживав алкоголем.

Определите соседей первого и второго порядка. Визначають сусідів першого і другого порядку.

Виктор Дейсун: "Вот забор от западных соседей. Віктор Дейсун: "Ось Паркан від західних сусідів.

Новость быстро распространилась среди соседей, вызвав панику. Новина швидко поширилася серед сусідів, викликавши паніку.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.